35. Jahrgang, Nr. 4, Juli/August 2006

Inhalt

3
Kein Herz der Finsternis

Kommentar von Hein Möllers zu den Wahlen in der DR Kongo


4
aktuell


simbabwe

8
Von vorsichtigen und ungeduldigen Erben

Die Spekulationen um die Nachfolge des simbabwischen Staatspräsidenten Robert Mugabe schießen ins Kraut. Überraschend ist Emmerson Mnangagwa wieder zurück im Ring. Hativongone Mushonga berichtet.

10
Ohne Milch und Zucker

Simbabwes Inflation hat die 1.000-Prozentmarke überschritten. Der normale Bürger kann den Alltag kaum noch bewältigen, weil es überall an Geld fehlt. Von Benedict Unendoro.


südafrika

12
Goldsucherin Elizabeth stand ihren Mann

Edelgard Nkobi-Goldberg war auf den Spuren der ersten Goldsucher in den südafrikanischen Mpumalanga-Bergen.


natürliche ressourcen

14
Biopiraterie in Afrika

Ein Bericht des Edmonds Institute hat zahlreiche Fälle von Biopiraterie in Afrika aufgedeckt. Er fordert faire internationale Abkommen, welche die Entwicklungsländer vor der Ausplünderung ihrer natürlichen Ressourcen schützen. Von Chee Yoke Heong.

16
Gobabeb – wo der Feigenbaum wächst

In Namibias Namib-Wüste liegt das Forschungslabor Gobabeb. Margit Enders hat dieses „Center of Excellence“ besucht.

tradition und moderne: namibia

19
Die letzten Nomaden

Die Himba sind eines der letzten Nomadenvölker Namibias. Sylvia Niedziella hat eine Fotoreportage von diesem hererosprachigen Volk gemacht.

19
Mythos vom „edlen Wilden“

22
Suoma Hangula: Die Busch-Lady an der Entwicklungsfront

Suoma Hangula ist Leiterin einer Grundschule in Omulonga in Nordnamibia. Ihre Lebensgeschichte hat Barbara Becker aufgeschrieben.


tradition und moderne: swasiland

25
„Polygamie ist out“

Die neue Verfassung Swasilands gibt Frauen zwar mehr Rechte und verbietet die Zwangsehe. Doch gegen die weiterhin geltenden traditionelle Eherechte der Männer kämpfen die Frauen noch an. Ein IRIN-Bericht.

27
„Viele denken, die Frauen seien schuld an Aids“

Als Vorsitzende von „Swaziland Positive Living“ kämpft die Siphiwe Hlope für mehr Rechte von Frauen im Kampf gegen Aids. Von Monika Dittrich.

tradition und moderne: mosambik

28
Die Suche nach dem Chief

Im Zuge der Dezentralisierung der Verwaltung bekommen die traditionellen Chiefs in Mosambik wieder mehr Rechte eingeräumt. Euclides Gonçalves hat die Rolle der Chiefs in einer Feldstudie in Mocumbi in Südmosambik untersucht.

31
Muscheln, Mythen, Management

Mythen und Riten spielen beim Management der natürlichen Ressourcen an der mosambikanischen Küste eine große Rolle. Von den Muschelbauern in Zimilene berichten Fernando Dava, Zuber Ahmed und Peter Easton.


mosambik: medien

34
Medienfreiheit in Mosambik

Trotz verfassungsmäßig garantierter Meinungsfreiheit kommt die Medienfreiheit in Mosambik in der Bewertung des Afrika-Medien-Barometers nicht sonderlich gut weg. Zusehr mischt der Staat immer noch mit, wie Christoph Hantel berichtet.


südafrika: buchmesse

36
Neue Impulse auf dem afrikanischen Buchmarkt

Am 16. Juni – dreißig Jahre nach dem Schüleraufstand von Soweto – wurde die erste internationale Buchmesse in Kapstadt eröffnet. Rita Schäfer hat dort neue Tendenzen auf dem Buchmarkt Afrikas aufgespürt.


38
service

Nord-Süd-Infos, Rezensionen


»Abonnement         »Einzelheftbestellung         »kostenloses Probeheft
Die Fachzeitschrift afrika süd, gegr. 1972 als informationsdienst südliches afrika, erscheint alle zwei Monate im Umfang von 40 Seiten.

Bezugsbedingungen
Einzelheft: EUR 6,00 (zzgl. Versandkosten)
Jahresabonnement In- und Ausland: Privatpersonen: EUR 35,00; Institutionen und Förderer EUR 50,00
Luftpostzuschlag: EUR 8,00

Ein Abonnement umfasst mindestens ein Jahr (6 Ausgaben). Nach Ablauf eines Jahres kann es jederzeit mit einer Frist von sechs Wochen gekündigt werden.

Herausgeber
informationsstelle südliches afrika e.V. (issa)
Königswinterer Str. 116, D-53227 Bonn
Tel.: 0228 - 464369; Fax: 0228 - 468177
E-Mail: issa@comlink.org, Internet: www. issa-bonn.org

 Übersicht  Seite drucken zurück nach oben